“就是……”德拉科的脸涨得通红，“呃，你也知道，我们的家庭教育向来注重结交人脉，而菲……我想你也知道，她虽然是个麻瓜，但是——”

“麻瓜出身的巫师。”赫敏纠正道。

“对，麻瓜出身的巫师——我说顺嘴了，你知道我的意思——”德拉科挠了挠脑袋，为了想出说辞急得跳脚，直接跨步走到了赫敏前面，“她明显不是简单角色。我爸爸总是说，一个马尔福在没有看清对方深浅的时候就和对方交恶是不明智的，所以我并不是怕她——”

他的后背突然撞上了其他人，把他撞得向前趔趄，赫敏则大惊失色地后退了一步，避免和德拉科二度相撞。德拉科恼怒地转头，却在看到对方的时候神情变为了惊讶和惊喜。

“噢！克鲁姆——维克多！”他脸上不自觉地浮现出热切，却又似乎为了保持矜持努力表现得平静。“最近过得怎么样？”

“抱歉，”含混的道歉从克鲁姆口中吐出，他盯着德拉科的脸拧起眉毛努力了一会儿，但是似乎还是没有想起他的名字，只好继续说道，“呃，我没有看到你和你的女朋友在这里。”

“噢，你误会了，格兰杰不是我的女朋友。”德拉科说。

克鲁姆猛地看向赫敏，又看向他，“是真的吗？”他说，“她不是你的女朋友？可是你们总是一起待在图书馆——”

“我们是学习搭档。”德拉科笑着说，“从你在图书馆看到我们的频率，你可能也猜到了，我的学习搭档，”他看了一眼赫敏，“有多么热爱学习。”

但是克鲁姆似乎没有在听德拉科说话了，他的嘴角弯了起来，好像是在笑，这让他一直阴沉的神色变得明亮许多。在德拉科还在喋喋不休的时候，他突然对着赫敏说道：“那个，请问……可以占用一点你的时间吗？”

德拉科的声音被卡在了喉咙里，而赫敏则吃了一惊，“呃，当然可以……”

克鲁姆脸上的神色更亮了一些。此时，他原本应该和赫敏走到一边去的，但是他好像完全忘记了德拉科的存在，自顾自地说了起来：“很抱歉，我应该早点向你搭话的……哦不，我该先问问你的名字。我是维克多·克鲁姆。”他郑重地说道——好像整个霍格沃茨还有人不知道他的名字似的——有些局促地向她伸出手。

“我是赫敏·格兰杰。”在他的注视下，赫敏有些不好意思，声音也比她想象中的小了很多，但她马上就意识到了这个错误，于是提高了声音，“很荣幸认识你。”

“是我的荣幸才对，赫……赫厄米？”克鲁姆努力地说道，但是这个名字的发音似乎对于他来说太难了。

“赫敏，或者你也可以像德拉科一样叫我格兰杰。”

克鲁姆摇了摇头，“麻烦你，我的英文不太好……可以再慢慢地说一遍吗？”

赫敏没有想到克鲁姆会如此认真地想要读对她的名字。哪怕她先前对于一名魁地奇运动员没有兴趣，甚至因为克鲁姆的追星俱乐部而对他也连带着产生了不快，此时也都烟消云散了。她对看上去目瞪口呆的德拉科微微点了点头，示意克鲁姆和她一起走到角落里，而不是继续站在图书馆门口吸引众人的目光。

“赫——敏——”她一字一顿地说道，“是有些卷舌音的。”

她们练习了好一会儿，在克鲁姆勉强地发出“赫米恩”的时候，赫敏想起自己堆积如山的作业，决定这足够好了，“对！就是这样……你找我有什么事吗？”

说到这里，克鲁姆突然抿紧了嘴唇，“呃……我想……你今天早上应该知道了，呃……那个，三强争霸赛的圣诞节传统……也就是说，霍格沃茨会举办一场舞会。”

赫敏的心中突然浮现了一种预感，但是这个预感太过不可思议，以至于她只是像一只被敲进地里的木桩子一样，被钉在原地望着克鲁姆的嘴唇一张一合，吞吞吐吐地说出了一句她以为这辈子都不可能从克鲁姆这样的人的口中对着她说出的话：“我想问问……如果你还没有舞伴的话……我能够有此荣幸邀请你和我一起去圣诞舞会吗？”